This is the page where I can buy a Reserved Instance:
I can click Add to Cart, but then how do I know in which region/AZ is the RI?
The instances are reserved in whichever region your console was set to when you initiated the purchase:
You can also click on the "Only show offerings that reserve capacity" (shown) if you want to purchase Zonal-scoped RIs.