Using the Quartz 2D PDF routines, can the CGPDFDataFormat format of a CGPDFStreamRef PDF stream be equal to CGPDFDataFormatJPEG2000 in any case other than for an XObject image with a filter of /JPXDecode?
In other words, is the CGPDFDataFormatJPEG2000 format ever used for anything other than JPEG2000 image streams? The reasonable answer would be no, but there can always be a difference between common usage and what's theoretically possible.
JPXDecode filter expects a JPEG2000 image file to be stored in the image XObject, not just compressed raw data. I can say 100% it is always used for image XObjects. But theoretically nothing stops you to wrap your raw content stream data as a JPEG2000 image and then use the JPXDecode filter with a regular content stream. It is just not practical.