What's the difference between cloning and reindexing an index in Elasticsearch?

For example:

1. Clone API
2. Reindex API

When is each API best for what?

You have the answer inside: "Reindex does not copy the settings from the source index. Mappings, shard counts, replicas, and so on must be configured ahead of time."