Is it possible to specify more product versions in single Bugzilla bug? That'd help the need to clone the same bug several times.
The best thing is probably to use Tracking Flags for the different versions to be track of affectance, fix state, …