Is it possible for an ambiguous context-free grammar(CFG) to convert into Chomsky Normal Form(CNF) and becomes unambiguous?
Sure. All you really need is a single example to show this is possible. Consider the ambiguous grammar
S :- A | B
A :- a
B :- a
This grammar is equivalent to the following grammar in CNF
S :- a
This grammar is not ambiguous.