In Visual Studio 2019, I can see this icon to adjust the different panes:
What is this feature name in VS 2019 and VS 2017? This handle can vertically split the editor.
That's the splitter control. It's found in a lot Microsoft apps like Word or Excel. Alternatively click Split on the Window menu. See Customize window layouts in Visual Studio
It's similar to Splitter Control for Windows Forms