I've been searching through the Internet and I don't seem to find a way of converting a simple string into a Base64 string in MIT App Inventor 2.
All I can find are extensions to convert images to Base64, but not strings. Is there a way that I am not realizing?
You might want to try the tools extension and its Base64Encode method: