Expanding my train of thought from comments
The Class not registered error smelled like something was wrong in the registry but what was missing was going to impossible to troubleshoot. Going through the uninstall/reinstall process appears to have gotten all the correct classes registered and the tool is now working.