I'm trying to create a single package which contains a fat.jar using sbt-assembly and After pack this with some external files present into my resources in a single file named .tar.gz, do you have some tips?
I tried Universal:packageZipTarball but I don't understand how specify the structure files I want to get. I have created the fat.jar yet but I'm still missing the next step.
The contents of the package are controlled by the mappings
task.
https://www.scala-sbt.org/sbt-native-packager/introduction.html#mappings
You need to customize that task in order for it to generate the structure you desire. There's a section in the manual that explains how to add a fat jar to the package: https://www.scala-sbt.org/sbt-native-packager/recipes/custom.html#sbt-assembly