I tried using mySong.tag.artist = "Artist 1, Artist 2"
but media players like itunes treat it as one artist. Is there any way to tag the song with Various artists and specify which ones?
replace the comma with a semicolon:
mySong.tag.artist = "Artist 1; Artist 2"