Build and Test the ASP.NET Website and Libraries without having Visual Studio

I am a newbie in the DevOps world, and I would like to set up a CI server.

I have a Continuous Integration pipeline setup (with GO-CD pipelines) on my laptop. I am trying to move it to the server.

On the server, I do not have Visual Studio Tools so the existing MSBuild fails. Is there any way I can run the same pipeline on the server.

I have 2 projects in my MSBuild file.

1. Asp.Net website
2. MS Test Project

Regards, Kritul

Build ASP.NET code on the Build Server without installing VS

Build ASP.NET 4.5 without Visual Studio on Build Server

Using MS Tests on Build Server without installing VS

Can I use mstest.exe without installing Visual Studio?