Right now, if I add a field to a Parse object and then save it, the new column shows up in the Parse dashboard.
For example, after running:
let media = new Parse.Object("Media");
media.set("foo", "bar");
await media.save();
I will have a new column called foo.
Is it possible to prevent this from happening?
Yes. This can be done using class-level permissions, which allow you to prevent fields being added to classes.
Parse lets you specify what operations are allowed per class. This lets you restrict the ways in which clients can access or modify your classes.
...
Add fields: Parse classes have schemas that are inferred when objects are created. While you’re developing your app, this is great, because you can add a new field to your object without having to make any changes on the backend. But once you ship your app, it’s very rare to need to add new fields to your classes automatically. You should pretty much always turn off this permission for all of your classes when you submit your app to the public.