React setState inside componentDidUpdare leads to Maximum update depth exceeded

I am getting

Error: Maximum update depth exceeded. This can happen when a component repeatedly calls setState inside componentWillUpdate or componentDidUpdate. React limits the number of nested updates to prevent infinite loops.

But what I read I should be able to call setState inside componentDidMount without errors.

class MyComponent extends Component {
constructor(props) {
    super(props);
    this.state = {
        matchtedProducts: [],
        products: [],
    }
}
async componentDidMount() {
    try {
        const products = await getProducts()
        this.setState({ products })
    } catch(err) {
        console.log(err)
    }
}

componentDidUpdate() {
    const productColor = this.props.size.trim().toLowerCase()
    const productSize = this.props.color.trim().toLowerCase()
    const matches = []

    this.state.products.map(product => {
        const title = product.title
        const titleSpliitet = title.split(',')

        let color = titleSpliitet[1].trim().toLowerCase()
        let size = titleSpliitet[2].trim().toLowerCase()

        if(color == productColor && size == productSize) {
            matches.push(product)
        }

    })
    this.setState({matchtedProducts: matches})
}
render() {
    return (<div></div>)
}

}

This happens because each setState triggers a render and then a componentDidMount again, which basically causes an infinite loop. And to stop that loop, You need to set some conditions, to prevent the render all over again, for instance

    componentDidUpdate(previousProps, previousState) {
    if (previousProps.data !== this.props.data) {
        this.setState({/*....*/})
    }
   }