Just a simple, question reading through the official RavenDB documentation , I understand you are able to execute these operations with the client API functions but you can't with RQL , or is anyway to do it with RQL.
What you are looking for is 'Patching'
Use RQL with the update command
Inside the update you can delete (use del) or modify
See these examples.