What I did, is that I have created a group with few members and assigned it to a branch. When I login with a user from the restricted group, then I don't see any branches. Then, added that group to the "Readers" group. Now I see all the branches in the project.
Is there a way to hide all other branches and show only the one that has that group?
Thank you
Thank you all for your answers! I solved it by creating a new project with readonly permissions. So every time there's a change in the main project a task will be triggered in TFS to push the changes to the other project. That was the only option for me.