Nested Term ElasticSearch 7 problem / Elastica Don't work - BEGINNER

I'm trying to get exact search with slug in nested element in ElasticSearch but it seems like that it doesn't work.

So when i'm trying a simple nested match with "my-slug" i get result with "my" and "slug", Normal...

GET my-index/_search
  
  {
      "query": {
        "nested": {
          "path": "productTranslation",
          "query": {
            "bool": {
              "must": [
                {
                  "match": {
                    "productTranslation.slug": "my-slug"
                  }
                }
              ]
            }
          }
        }
      }
    }

But i have no result when i'm trying with term or filter search.

GET my-index/_search
{
  "query": {
    "nested": {
      "path": "productTranslation",
      "query": {
        "bool": {
          "filter": [
            {
              "term": {
                "productTranslation.slug": "my-slug"
              }
            }
          ]
        }
      }
    }
  }
}

Any idea where the error lies??

Thank's for help.

Term query doesn't perform any analysis on the term. So, in term query you need to have an exact match.

If you have not explicitly defined any mapping then you need to add .keyword to the productTranslation.slug field. This uses the keyword analyzer instead of the standard analyzer (notice the ".keyword" after productTranslation.slug field).

{
  "query": {
    "nested": {
      "path": "productTranslation",
      "query": {
        "bool": {
          "filter": [
            {
              "term": {
                "productTranslation.slug.keyword": "my-slug"  // note this
              }
            }
          ]
        }
      }
    }
  }
}

OR you can change the data type of the productTranslation.slug field to keyword type

{
  "mappings": {
    "properties": {
      "productTranslation": {
        "properties": {
          "slug": {
            "type": "keyword"
          }
        }
      }
    }
  }
}