Parallax with mouse

I'm trying to 'transform' elements, img here when the mouse moves on the page. I have integrated a vanilla code to create this effect and thought I understoond it but it seems I was wrong. The element from the code snippet is the orange square (3.png), but I want to apply this effect on the human pic (2.png) behind aswell and can't figure out how. (here's the full code as I don't rly know what's messed up except for my whole architecture prbly: https://github.com/KPq66dw8L/b-code-fiverr)

<section class="container bot-container-img">
<img class="layer closeUp" src="images/1.png" data-speeed="2" alt="">
<img class="layer ellipse2" src="images/2.png" data-speeed="-5" alt="">
<img class="layer" src="images/images/3.png" data-speed="2" alt=""> 
</section>

CSS:

.bot-container-img {
    grid-row-start: 3;
    grid-column-start: 1;
    grid-column-end: 3;
    width: 100%;
    height: 100%;
}
section {
    position: relative;
    width: 100%;
    height: 100%;
    overflow: hidden;
    display: flex;
    align-items: flex-end;
    justify-content: flex-start;
}
section img {
    position: absolute;
    object-fit: cover;
    width: 100%;
    height: 100%;
}

JS:

document.addEventListener("mousemove", parallax);

function parallax(e){
    this.querySelectorAll('.layer').forEach(layer => {
        const speed = layer.getAttribute('data-speed')

        const x = (window.innerWidth - e.pageX*speed)/100
        const y = (window.innerHeight - e.pageY*speed)/100

        layer.style.transform = `translateX(${x}px) translateY(${y}px)`
    })
}

There were a few minor errors I corrected:

• typo data-speeed="2" corrected to data-speed="2"
• I preferred getBoundingClientRect() over window.innerWidth / window.innerHeight
• The items being effected by parallax are centered using left, top, width, height, and negative margin-left and margin-top - this allows the transform.translate property to translate them relative to their centers
• I wrapped all the logic into a nice applyParallax function, in case you wish to apply it to multiple section elements

I also had to make some changes to get this to work with stackoverflow's snippet system:

• Instead of <img> I used <div class="img"></div>, with css to colour different div.img elements distinctly
• I decreased the size of the div.img elements to make the effect more visible in the small window
• I increased the values for data-speed to make the effect more obvious
• I made the html and body elements fill the whole viewport (and the section element fills the whole body element)

let applyParallax = section => {
  
  section.addEventListener('mousemove', e => {

    let { width, height } = section.getBoundingClientRect();
    let offX = e.pageX - (width * 0.5);
    let offY = e.pageY - (height * 0.5);

    for (let layer of document.querySelectorAll('.img')) {
      const speed = layer.getAttribute('data-speed')
      const x = (offX * speed) / 100;
      const y = (offY * speed) / 100;
      layer.style.transform = `translateX(${x}px) translateY(${y}px)`
    }

  });
  section.addEventListener('mouseleave', e => {

    for (let layer of document.querySelectorAll('.img')) {
      layer.style.transform = `translateX(0px) translateY(0px)`
    }

  });
  
};
applyParallax(document.querySelector('section'));

html, body { position: absolute; left: 0; top: 0; right: 0; bottom: 0; overflow: hidden; }
section {
    position: relative;
    width: 100%;
    height: 100%;
    overflow: hidden;
    display: flex;
    align-items: flex-end;
    justify-content: flex-start;
}
section > .img {
  position: absolute;
  left: 50%; top: 50%;
  width: 120px; height: 120px;
  margin-left: -60px; margin-top: -60px;
}
section > .img.r { background-color: rgba(200, 0, 0, 0.5); }
section > .img.g { background-color: rgba(0, 200, 0, 0.4); }
section > .img.b { background-color: rgba(0, 0, 200, 0.3); }

<section class="container bot-container-img">
  <div class="img r" data-speed="22"></div>
  <div class="img g" data-speed="-5"></div>
  <div class="img b" data-speed="32"></div>
</section>