Create sequence from literal variable inputs

I'm trying to create sequences as follows:

startDay=1
endDay=2
dayRange="{$startDay..$endDay}"
echo \[\"$dayRange\",\"{00..02}\"\]

The output is:

["{1..2}","00"] ["{1..2}","01"] ["{1..2}","02"]

When specifying the sequence directly {00..02}, it auto creates "00", "01", "02", but it does not understand the dayRange variable. What I expect it to return is:

["1","00"] ["1","01"] ["1","02"] ["2","00"] ["2","01"] ["2","02"]

Not sure what I missed. Please advise.

Solution

First idea would be a simple nested for loop:

startDay=1
endDay=2

pfx=
out=

for ((i=startDay; i<=endDay; i++))
do
    for j in {00..02}
    do
         out+="${pfx}[\"${i}\",\"${j}\"]"
         pfx=" "
    done
done

echo "${out}"

This generates:

["1","00"] ["1","01"] ["1","02"] ["2","00"] ["2","01"] ["2","02"]

A bit less coding, and a bit faster, which uses OP's echo ... {00..02} to eliminate one of the for loops:

NOTE: this eliminates the subprocess $(echo ...) call I had in a previous edit.

startDay=1
endDay=2

for ((i=startDay; i<=endDay; i++))
do
    echo -n "[\""${i}"\",\""{00..02}"\"]"
    echo -n " "
done

echo ""

This also generates:

["1","00"] ["1","01"] ["1","02"] ["2","00"] ["2","01"] ["2","02"]

Here's one awk idea:

awk -v start=$"${startDay}" -v end="${endDay}" '
BEGIN {
    pfx=""
    out=""

    for (i=start; i<=end; i++)
        for (j=0; j<=2; j++) {
             out=out pfx "[\"" i "\",\"" sprintf("%02d", j) "\"]"
             pfx=" "
        }
    print out
}'

This also generates:

["1","00"] ["1","01"] ["1","02"] ["2","00"] ["2","01"] ["2","02"]

With the elimination of the earlier subprocess $(echo ...) the first 2 solutions come in with single-digit millisecond timings while the awk solution comes in with low double-digit millisecond timings.

As the number of days (and/or sequence size) increases the first 2 solutions start taking longer (the nested for loop falling farther behind) while the awk solution tends to maintain the same speed.

For really large increases (number of days and/or sequence size) I would expect awk to close in on, and eventually take, the lead.