I know review board is open source and I could modify the code myself, but I'm wondering if there is an easier way.
By "review board", I mean the web-based diff review tool that lives here: http://www.review-board.org/
I've not used the Review Board tool at all but the post-review docs do give some information about posting git commits to the tool. I would think this would be fairly simple to setup as post-commit hook in your git repository.