Is there a free thrid-party library/plugin that does webstats (web statistics i.e. number of page hits, logged in users, connection origin, etc.) that can integrate well with an ASP.NET MVC based website?
I can suggest Google Analytics.
A simple script tag in your master page / layout is all you need to get an incredibly details statistics and analysis. And it's free.