Sideloading with Xcode results in an "unable to install" popup despite saying the app finished running.
Solution: make sure your provisioning profile in iOS App Signer is selected to your app's "iOS Team Provisioning File" and NOT "Re-Sign Only"