As far as I know you can't use python on Windows XP from version 3.5 and onwards. As Windows XP and windows server 2003 have a lot in common this could cause the incompatibility error. Using an older version of python could solve your problem if that is an option for you.