How would I get a full copy of an SVN repository and import it on another server?
You want to perform an svnadmin dump. You can get help on this command via svnadmin help dump or reading the docs. You can then load the dump file into your new server using svnadmin load.