I am trying to enable lightning dynamic form of case page layout on the lightning record page in my dev sandbox. I don't see any option for the same. However, I have done this previously for the same sandbox for other object. Please advise if I am missing something here.
Since Case is a standard object, we can't enable lightning dynamic forms to show/hide fields conditionally on detail page.
For more info see Break Up Your Record Details with Dynamic Forms.