To archive this using Cassendra Shell :
nodetool cfstats -- <keyspace>.<tablename>
Python Package - cassendra-driver
Docs - cassendra
Actually, if you're running on Cassandra 4.0+, you can use Virtual Tables to achieve this:
SELECT * FROM system_views.disk_usage
WHERE keyspace_name='stackoverflow' AND table_name='baseball_stats';
keyspace_name | table_name | mebibytes
---------------+----------------+-----------
stackoverflow | baseball_stats | 1
(1 rows)
I wrote an article on Virtual Tables early last month, if you'd like more information: