I am using Elastic Search 8.1.2 with Kibana
Either your space or your role doesn't allow you to access the index pattern management feature (see screenshot below)
At the space level, you can give access to index pattern management:
Or you can also do it at the role level: