An Okta Admin is able to convert individual assignments to group assignments as stated in the help documentation. Is it possible to do this in a programmatic way through the Okta API? I'm not able to find any reference in the docs.
No, unfortunately there is no way to do that through API, as far as I know