I would like to change password in database manually, but I am not sure what exactly I need to change and which methods to use. I would change it via code but currently I have only access to db.
If you want to change the password directly through the database, you are going to need to create a new user or find an existing user that you know the password of. Then, you'll need to get the password and salt, then update the user in question with the same password and salt.
Get the user's password/salt:
SELECT
au.username, aa.ApplicationName, password, passwordformat, passwordsalt
FROM
aspnet_membership am
INNER JOIN
aspnet_users au ON (au.userid = am.userid)
INNER JOIN
aspnet_applications aa ON (au.applicationId = aa.applicationid)
WHERE
au.UserName = '[user to change password]'
Change the password:
DECLARE @changeDate DATETIME
SET @changeDate = GETDATE()
EXEC aspnet_Membership_setPassword
'applicationName',
'user',
'password',
'passwordsalt',
@changeDate,
Passwordformat
Taken from here...