Do you see where it says "No Network Load Balancers ... available"? That's because it only supports Network Load Balancers.
You would have to put a Network Load Balancer in front of the Application Load Balancer, and then configure the VPC Endpoint to send traffic to the Network Load Balancer.