In different site I see different data about what mechanism protects against inserting an iframe. Tell me, is it possible that these are different levels of protection or are some of these outdated mechanisms?
No, the Same-Origin Policy, by itself, doesn't prevent you from framing a document from another origin.
X-Frame-Options
and CSP's frame-ancestors
directive overlap as defences against cross-origin framing. Only the former is supported in old browsers, though. However, the latter is much more flexible. Also, in case both are present in a response, frame-ancestors
takes precedence over X-Frame-Options
in supporting browsers.
Finally, don't forget that you can sandbox an iframe in order to further isolate the framing document from the framed document.