Odoo 15 Inherit And Change String of Button in PoS

Hope everything is well for you :D

Currently i'm trying to inherit and edit a customer button from Point of Sale in Odoo 15 to change it's string from "Customer" to "Pelanggan".

From what i read, there are a huge changes between version 15 and previous version. In previous version, to inherit the button from the PoS XML file we can use t-extend, t-jquery and t-operation="replace" tags but it seems like its no longer work in latest because in official documentation it says deprecated.

The closest things i can get is by using this code below, following example from the Documentation :

<t t-inherit="point_of_sale.ActionpadWidget" t-inherit-mode="extension">
    <xpath expr="//div[@class='actionpad']" position="replace">
        <span>Pelanggan</span>
    </xpath>
</t>

But the result are removing entire actionpad instead :

How is it possible to inherit certain button and rewrite it with another string in version 15?

The expression you used targets the containing div.

To replace the customer button string, you can target the last t inside the first button

Example

<xpath expr="//div[hasclass('actionpad')]/button[hasclass('set-customer')]/t[3]" position="replace">
    <t t-else="">Pelanggan</t>
</xpath>