Inside the Yoast settings, there are tags such as: Term Title, Page, Sitename etc. And you can add them to title fields inside castom terms. For example I want to get Woocommerce category Yoast title:
$catObj = get_term_by( 'slug', 'my_woo_category_slug', 'product_cat' );
$seoTitle = WPSEO_Taxonomy_Meta::get_term_meta( $catObj, 'product_cat', 'title' );
But with my code I get string like: %%term_title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%
Is there any functions or tricks to get this string decoded from this tags? Just like this SEO plugin displays the title on any post page out of the box.
@CBroe in the comment helped me find the solution. Working code for my issue:
$catObj = get_term_by( 'slug', 'my_woo_category_slug', 'product_cat' );
$seoTitle = WPSEO_Taxonomy_Meta::get_term_meta( $catObj, 'product_cat', 'title' );
$cleanTitle = '';
$cleanTitle = wpseo_replace_vars( $seoTitle, $catObj );