I have a perfectly valid repository which doesn't display correctly on GitHub. How do I report this to GitHub to get them to fix it?
This also affects the git command line tool, unfortunately.
If you want to know what's going on, look at the 'encoding' attribute of the commit.
If someone encounters a bug with one of GitHub's products, they can submit it to the below URL. It creates a ticket to track the correctness of a bug.