In our team everybody uses the Logitech MX Master 1-3. There is a browser bug that allows you to scroll out of the page container indefinitely. See attached screenshots. It only happens with Logitech MX Master mouse and just sometimes. Esp. when you want to replicate it, you can't..
Is there a way to prevent it?
Few years later, we still didn't find a solution for this bug. Most of the suggested solutions here require some settings in the logitech options etc. but that is not acceptable for us since we want to solve the issue for our visitors and try explaining them to change some settings to fix this bug. Quite unrealistic.
So we are ignoring it since it's only appearing for visitors using the Logitech MX Master, it's not that crucial and you can live with it.