How can an app deep link directly into the automations tab of the shortcuts app?
Below is a user guide with some info about deep linking into the shortcuts app
https://support.apple.com/guide/shortcuts/open-or-search-the-gallery-from-a-url-apd9c112ca23/ios
Running the below code will deep link into the Shortcuts app Gallery
let shortcut = URL(string: "shortcuts://gallery")!
UIApplication.shared.open(shortcut, options: [:], completionHandler: nil)
Open URL shortcuts://automations can achieve this.
With URL shortcuts://create-automation, you can alert an Automation create view after open Shortcuts App.