With regard to the following metrics for Mirror maker I had a couple questions:
record-count
(number of records replicated source -> target):
replication-latency-ms
(time it takes records to propagate source->target):
always a growing count per topic partition
Yes. Until the JVM restarts.
How frequently are these emitted
Per record.
No, it cannot be configured. MirrorMaker is open-source, by the way, and you should be able to check this.