What is the maximum font size that can be rendered in a web page?
Does it depend on the machine, or the application (browser)?
Yes.
Every device has some set of fonts and font sizes it supports. For a desktop computer both sets are very large, but for a phone or other small device, the sets may be fairly limited. For a device with a text-only screen, there might only be one font at one size.