3 way toggle to show 3 different divs in js

var content = function() {
  var divs = ["div-data1", "div-data2", "div-data3"];
  var visibleDivId = null;

  function toggle() {
    //code
  }

  function init() {
    toggle();
  }
  return {
    init: init,
  }
}();

window.onload = function() {
  content.init();
};

<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.2.1/css/all.min.css" rel="stylesheet"/>

<div class="tw-toggle">
  <input type="radio" name="toggle" class="threeToggle1" value="false">
  <label class="toggle toggle-yes"><i class="fa fa-times"></i></label>
  <input checked type="radio" name="toggle" class="threeToggle2" value="-1">
  <label class="toggle toggle-yes"><i class="fa fa-minus"></i></label>
  <input type="radio" name="toggle" class="threeToggle3" value="true">
  <label class="toggle toggle-yes"><i class="fa fa-check"></i></label>
</div>

<div class="div-data1" style="display:none"> div1 </div>
<div class="div-data2" style="display:none"> div2</div>
<div class="div-data3" style="display:none">div3 </div>

// a named function, using Arrow syntax, to handle the toggling; this passes
// a reference to the Event Object (automagically, from the later use of
// EventTarget.addEventListener()):
const toggle = (event) => {

    // we retrieve the current element to which the event-handler was bound:
    let current = event.currentTarget,
      // we retrieve the parentNode of that element:
      parent = current.parentNode,
      // we use an Array-literal, with the spread syntax, to create an
      // Array of the parent-element's element-children
      children = [...parent.children]
      // and we filter that Array of elements with the anonymous Arrow
      // function of the Array.prototype.filter() method:
      .filter(
        // here we pass 'el', a reference to the current Element of the
        // Array of Elements we're iterating over, to retain only the
        // elements which have a tagName exactly equal to the tagName
        // of the current element:
        (el) => current.tagName === el.tagName
      ),
      // using Array.prototype.findIndex() to retrieve the index of the
      // 'current' element from an Array containing it, and its siblings:
      currentIndex = children.findIndex(
        // here we again pass in a reference to the current element 'el'
        // of the Array of elements, and retrieve the element which is
        // the 'current' (variable-name) element:
        (el) => el === current
      );

    // we use document.querySelectorAll() to retrieve the elements matching
    // the selector stored in the element's 'data-group' attribute:
    document.querySelectorAll(current.dataset.group)
      // iterating over those elements, with NodeList.prototype.forEach():
      .forEach(
        // passing in a reference to the current element ('el'), and the
        // index of the current element ('index'); here we update the
        // opacity property, by assessing whether the 'index' variable
        // is exactly-equal to the 'currentIndex' variable. If it is,
        // we return 1 (so the element is fully visible), otherwise
        // we return an invalid empty-string, which removes the
        // opacity from the inline style attribute:
        (el, index) => el.style.opacity = index === currentIndex ? 1 : ''
      );
  },
  // creating a custom Event:
  changeEvent = new Event('change');

// using document.querySelectorAll() to find all <input> elements inside of
// a .toggleGroup element, and iterating over that NodeList with
// NodeList.prototype.forEach():
document.querySelectorAll('.toggleGroup input').forEach(
  // here we - again - pass in a reference to the current element ('el'),
  // and use EventTarget.addEventListener() to bind the toggle() function
  // (note the deliberate omission of the parentheses) as the event-
  // handler for the 'change' event fired on the elements:
  (el) => {
    el.addEventListener('change', toggle);
    // using a Yoda condition to see if the current element is exactly-equal
    // to true (that way we can't accidentally use assignment ('=') instead
    // of comparison ('==' or '===') without generating an error:
    if (true === el.checked) {
      // triggering the 'change' event in order to have the correct element
      // show on page-load:
      el.dispatchEvent(changeEvent);
    }
  }
);

*,
 ::before,
 ::after {
  box-sizing: border-box;
  margin: 0;
  padding: 0;
}

main {
  inline-size: clamp(15em, 50%, 900px);
  margin-block: 1em;
  margin-inline: auto;
}

.toggleGroup,
.groupToToggle {
  display: flex;
  gap: 1em;
  justify-content: center;
  margin-block: 1em;
}

.div-data {
  border: 1px solid currentColor;
  border-radius: 0.25em;
  opacity: 0.2;
  padding-block: 0.25em;
  padding-inline: 0.5em;
  transition: opacity 0.4s linear;
}

<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.2.0/css/all.min.css" type="text/css">

<main>
  <div class="tw-toggle toggleGroup">
    <!--
      Added an id attribute, in order that we can associate the <input> with the <label>,
      I also added a 'data-group' attribute, which contains an attribute-value which
      serves as the CSS selector for the relevant group of elements:
    -->
    <input id="tw-toggle-1" type="radio" name="toggle" class="threeToggle1" value="false" data-group=".div-data">
    <!--
      As above, the 'for' attribute (the attribute-value of which is identical to the
      (unique) 'id' attribute of the relevant element in order to associate the <input>
      and <label> together:
    -->
    <label for="tw-toggle-1" class="toggle toggle-yes"><i class="fa fa-times"></i></label>

    <input id="tw-toggle-2" checked type="radio" name="toggle" class="threeToggle2" value="-1" data-group=".div-data">
    <label for="tw-toggle-2" class="toggle toggle-yes"><i class="fa fa-minus"></i></label>

    <input id="tw-toggle-3" type="radio" name="toggle" class="threeToggle3" value="true" data-group=".div-data">
    <label for="tw-toggle-3" class="toggle toggle-yes"><i class="fa fa-check"></i></label>
  </div>

  <!--
    Added a wrapper to group the related elements together:
  -->
  <div class="groupToToggle">
    <!--
      Added a 'div-data' class-name to easily target all elements with CSS, and
      removed the inline styles preferring instead to move presentation entirely
      to the CSS:
    -->
    <div class="div-data div-data1">div1</div>
    <div class="div-data div-data2">div2</div>
    <div class="div-data div-data3">div3</div>
  </div>
</main>