In Swift, it is possible to get the bitmap of generated graphical content:
Create bitmap of UITextView's entire content
I would like to have this for the jEdit text area. How could I do it?
With the following BeanShell script you can save a PNG of the jEdit text area:
import java.awt.image.BufferedImage;
import javax.imageio.ImageIO;
img = new BufferedImage(textArea.getWidth(), textArea.getHeight(), BufferedImage.TYPE_INT_ARGB);
g = img.getGraphics();
textArea.paint(g);
g.dispose();
ImageIO.write(img, "png", new File(".../textArea.png"));
You can save that as action and map it to some shortcut, even adding a dialog that asks for the location where to save the image to.
You can also save it as a file somewhere and then invoke it from outside using jedit -run=path/to/snapshot-textArea.bsh
to record the currently active text area.
You can do the same with any Swing component, not just with the text area.