In AWS API Gateway HTTP API, how can I modify the api response before it is returned to the api caller? Is it even possible?
You currently cannot.
From the AWS API Gateway docs:The keys that can currently be modified are Header
and Status Code
.