Is there any efficient way to check entire app(every component and so on) for html markup errors?
I do not think this is (easily) possible.
Given that components can be combined in arbitrary an complex ways, including the use of slots, conditionals and dynamic elements (<svelte:element>), you would need tooling that tracks everything across components. Most tooling only operates on components in isolation and most people also just don't care much for validity.