For my implementation of API gateway Lambda proxy integration, lambda calls a third party API. So here the total 6MB data transfer limit is including communication with third party API?
The Lambda payload limit of 6MB is only the limit of data you can directly include in the payload attribute of a Lambda invocation. What your Lambda function does with a third party API during the Lambda function's invocation, is totally unrelated to the payload limit.