R separate_longer_delim to split strings with quotation marks

I am trying to use the separate_longer_delim() function from the tidyr package to split a string into separate rows.

This is how the dataset looks like:

And I would like the dataset to be:

Code for data:

subject <- c('001', '002')
outcome <- c('["Rubbing of nose or ears","Itching of the mouth, tongue, throat","Mild pain","Eye itching"]', '["Itchy Tongue", Mild pain","Eye irritation"]')

dta <- as.data.frame(cbind(subject, outcome))

library(dplyr)
library(stringr)
library(tidyr)

dta |>
  mutate(outcome = str_replace_all(outcome, '\",', "&") |> str_remove_all("[^[\\w,& ]+]")) |>
  separate_longer_delim(outcome, "&")

This replaces ", with a new delimiter & since end quote + a comma delimits the elements of outcome. We can then split on this new delimiter.

Alternatively, you can split on ", and then remove everything that is not a a word character, comma, or space:

dta |>
  separate_longer_delim(outcome, '\",') |>
  mutate(outcome = str_remove_all(outcome, "[^[\\w ,]+]"))

Output

  subject                              outcome
1     001              Rubbing of nose or ears
2     001 Itching of the mouth, tongue, throat
3     001                            Mild pain
4     001                          Eye itching
5     002                         Itchy Tongue
6     002                            Mild pain
7     002                       Eye irritation