Filtering a list based on the values of another list in Polars

Let's say I have the following DataFrame:

df = pl.DataFrame({
    'values': [[0, 1], [9, 8]],
    'qc_flags': [["", "X"], ["T", ""]]
})

I only want to keep my values if the corresponding qc_flag equals "".

Does anyone know the correct way to go about this?

I've tried something like this:

filtered = df.with_columns(
    pl.col("values").list.eval(
        pl.element().filter(
            pl.col("qc_flags").list.eval(
                pl.element() == ""
            )
        )
    )
)

I would expect to get 'values': [[0], [8]], but then I just end up with this error:

ComputeError: named columns are not allowed in `list.eval`; consider using `element` or `col("")`

• pl.Expr.list.eval to evaluate expression within list.
• pl.arg_where() to find indexes where value is "".
• pl.Expr.list.gather() to take sublist by indexes.

df.with_columns(
   filtered = pl.col.values.list.gather(
      pl.col.qc_flags.list.eval(pl.arg_where(pl.element() == ""))
   )
)

shape: (2, 3)
┌───────────┬───────────┬───────────┐
│ values    ┆ qc_flags  ┆ filtered  │
│ ---       ┆ ---       ┆ ---       │
│ list[i64] ┆ list[str] ┆ list[i64] │
╞═══════════╪═══════════╪═══════════╡
│ [0, 1]    ┆ ["", "X"] ┆ [0]       │
│ [9, 8]    ┆ ["T", ""] ┆ [8]       │
└───────────┴───────────┴───────────┘