How is the photoshop Crosshatch filter implemented?

Photoshop has a lot of cool artistic filters, and I'd love to understand the underlying algorithms.
One algorithm that's particularly interesting is Crosshatch filter.
Is there any source for technical descriptions of the Photoshop filters? Alternatively, do you have any thoughts about how this particular filter might be implemented?

You can do something like a Photoshop crosshatch with a 2D convolution with OpenCV in Python:

#!/usr/bin/env python3

import cv2 as cv
import numpy as np

# Load image
im = cv.imread('bird.png')

# Define +/- 45 degree kernel, change length to taste
len=11
kern = np.eye(len, dtype=np.float32)
kern = np.maximum(kern, kern[:,::-1]) / ( 2 * len)
print(kern)

# Apply 2D convolution to image
res = cv.filter2D(im, -1, kern)

# Save result
cv.imwrite('result.png', res)

If I change the length of the convolution kernel to 6, you can see its shape and content better. It is basically the sum of two diagonal matrices:

[[0.08333334 0.         0.         0.         0.         0.08333334]
 [0.         0.08333334 0.         0.         0.08333334 0.        ]
 [0.         0.         0.08333334 0.08333334 0.         0.        ]
 [0.         0.         0.08333334 0.08333334 0.         0.        ]
 [0.         0.08333334 0.         0.         0.08333334 0.        ]
 [0.08333334 0.         0.         0.         0.         0.08333334]]

If, instead of opening your image, I just create a 400x400 black image and place a single white dot at the centre, then do the convolution, you will see what it does:

#!/usr/bin/env python3

import cv2 as cv
import numpy as np

# Create square black image with a single white pixel in the middle
im = np.zeros((400,400), dtype=np.uint8)
im[200,200] = 255

# Define +/- 45 degree kernel, change length to taste
len=24
kern = np.eye(len, dtype=np.float32)
kern = np.maximum(kern, kern[:,::-1]) / ( 2 * len)
print(kern)

# Apply 2D convolution to image
res = cv.filter2D(im, -1, kern)

# Save result
cv.imwrite('result.png', res)