In a management file, I try to be able to give editor rights by script to addresses entered in a tab: the emails for which I want to update the editor rights are added in columns C and D of the ClubUrls tab

When launching the script, I get the error

Encountered an error: TypeError: Drive.Permissions.create is not a function

My file : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CCvy7rp0jd7ZXYGjBqfoOQTnYqtt6BnaOT_KE8fVg68/edit?usp=sharing

Using Drive allows me to choose whether to send notification email.

My script :

//----- Gestion des éditeurs/commentateurs/lecteurs
function partagerFichiersEditeur() {
  const ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
  const sheet = ss.getSheetByName("ClubUrls");
  let data = sheet.getDataRange().getValues();

  const dataToBeProcessed = data.map((row, i) => {
    return i != 0 && row.map(cell => {
      try {
        return new RegExp("d\/(.*)\/", "gm").exec(cell)[1]; //extract file ID from the link
      } catch {
        return cell.trim().split(";") //split email addresses for recipient 1 / recipient 2
      }
    })
  }).filter(x => x); //filter non-important values

  //Process sheet file data
  dataToBeProcessed.forEach(data => {

    let fileId = data[1]; //les URL sont dans la 2ème colonne
    console.log(fileId)
    try {
      data[2].forEach(destinataireEd1 => {  //les éditeurs1 sont dans la 3ème colonne
        destinataireEd1 != '' && (Drive.Permissions.create({ role: "writer", type: "user", emailAddress: destinataireEd1 }, fileId, { sendNotificationEmail: false }), console.log(`Successfully shared file ID Writer : (${fileId}) to ${destinataireEd1}`))
      });

      data[3].forEach(destinataireEd2 => {  //les éditeurs2 sont dans la 4ème colonne
        destinataireEd2 != '' && (Drive.Permissions.create({ role: "writer", type: "user", emailAddress: destinataireEd2 }, fileId, { sendNotificationEmail: false }), console.log(`Successfully shared file ID Writer : (${fileId}) to ${destinataireEd2}`));
      });
      
      data[4].forEach(destinataireLect1 => {  //les Lecteur1 sont dans la 5ème colonne
        destinataireLect1 != '' && (Drive.Permissions.create({ role: "reader", type: "user", emailAddress: destinataireLect1 }, fileId, { sendNotificationEmail: false }), console.log(`Successfully shared file ID Reader : (${fileId}) to ${destinataireLect1}`))
      });

      data[5].forEach(destinataireLect2 => {  //les Lecteur2 sont dans la 6ème colonne
        destinataireLect2 != '' && (Drive.Permissions.create({ role: "reader", type: "user", emailAddress: destinataireLect2 }, fileId, { sendNotificationEmail: false }), console.log(`Successfully shared file ID Reader : (${fileId}) to ${destinataireLect2}`))
      });

      /*data[7].forEach(destinataireCom1 => {   //les Commentateur1 sont dans la 8ème colonne
        destinataireCom1 != '' && (Drive.Permissions.create({ role: "commenter", type: "user", emailAddress: destinataireCom1 }, fileId, { sendNotificationEmail: false }), console.log(`Successfully shared file ID: (${fileId}) to ${destinataireCom1}`))
      });

      data[8].forEach(destinataireCom2 => {  //les Commentateur2 sont dans la 9ème colonne
        destinataireCom2 != '' && (Drive.Permissions.create({ role: "commenter", type: "user", emailAddress: destinataireCom2 }, fileId, { sendNotificationEmail: false }), console.log(`Successfully shared file ID: (${fileId}) to ${destinataireCom2}`))
      });
      */


    } catch (e) {
      console.log('Encountered an error: \n' + e)
    }

  })
}

Use addEditor()

You might try this script as an alternative solution.

If you only need to assign editor permission, you can replace Drive.Permissions.create with DriveApp methods, which support addEditor() , which have specific permission. The DriveApp does not need to enable the Advanced Drive API.

Change:

data[2].forEach(destinataireEd1 => {  
        destinataireEd1 != '' && (Drive.Permissions.create({ role: "writer", type: "user", emailAddress: destinataireEd1 }, fileId, { sendNotificationEmail: false }), console.log(`Successfully shared file ID Writer : (${fileId}) to ${destinataireEd1}`))
      });

data[3].forEach(destinataireEd2 => {  
        destinataireEd2 != '' && (Drive.Permissions.create({ role: "writer", type: "user", emailAddress: destinataireEd2 }, fileId, { sendNotificationEmail: false }), console.log(`Successfully shared file ID Writer : (${fileId}) to ${destinataireEd2}`));
      });

To:

data[2].forEach(destinataireEd1 => {  
       destinataireEd1 != '' && (file.addEditor(destinataireEd1), console.log(`Successfully shared file ID Writer : (${fileId}) to ${destinataireEd1}`));
     });
data[3].forEach(destinataireEd2 => {  
       destinataireEd2 != '' && (file.addEditor(destinataireEd2), console.log(`Successfully shared file ID Writer : (${fileId}) to ${destinataireEd2}`));
     });

Full Script:

//----- Gestion des éditeurs/commentateurs/lecteurs
function partagerFichiersEditeur() {
 const ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
 const sheet = ss.getSheetByName("ClubUrls");
 let data = sheet.getDataRange().getValues();
 const dataToBeProcessed = data.map((row, i) => {
   return i != 0 && row.map(cell => {
     try {
       return new RegExp("d\/(.*)\/", "gm").exec(cell)[1]; 
     } catch {
       return cell.trim().split(";") 
     }
   })
 }).filter(x => x); 
  
 dataToBeProcessed.forEach(data => {
   let fileId = data[1]; 
   console.log(fileId)
   try {
     let file = DriveApp.getFileById(fileId);
    
     data[2].forEach(destinataireEd1 => {  
       destinataireEd1 != '' && (file.addEditor(destinataireEd1), console.log(`Successfully shared file ID Writer : (${fileId}) to ${destinataireEd1}`));
     });
     data[3].forEach(destinataireEd2 => {  
       destinataireEd2 != '' && (file.addEditor(destinataireEd2), console.log(`Successfully shared file ID Writer : (${fileId}) to ${destinataireEd2}`));
     });
    
     /*data[4].forEach(destinataireLect1 => {  
       destinataireLect1 != '' && (file.addViewer(destinataireLect1), console.log(`Successfully shared file ID Reader : (${fileId}) to ${destinataireLect1}`));
     });
     data[5].forEach(destinataireLect2 => {  
       destinataireLect2 != '' && (file.addViewer(destinataireLect2), console.log(`Successfully shared file ID Reader : (${fileId}) to ${destinataireLect2}`));
     });
     */
    
   } catch (e) {
     console.log('Encountered an error: \n' + e)
   }
 })
}

References:

Class DriveApp

Class Document