Hotwire Native Path Configuration doesn't work with Modal on Android

I want every "new" views to open in a modal. But no matter what I change, the page keeps opening in a new card on Android. I've tried:

1. Validated JSON - it passed.
2. Opened http://localhost:3000/configurations/android_v1.json on host machine - JSON is rendered.
3. Opened http://10.0.2.2:3000/configurations/android_v1.json on Android emulator - JSON is rendered.

No server errors appears. I'd appreciate inputs. Source files can be viewed here if more code is needed to help:

https://github.com/McNiels100/RD/tree/Hotwire-Native

https://github.com/McNiels100/RD-Android

# app/controllers/configurations_controller
class ConfigurationsController < ApplicationController
  
#...

  def android_v1
    render json: {
      settings: {},
      rules: [
        {
          patterns: [
            ".*"
          ],
          properties: {
            uri: "hotwire://fragment/web",
            pull_to_refresh_enabled: true
          }
        },
        {
          patterns: [
            "/new$",
            "/edit$"
          ],
          properties: {
            context: "modal",
            pull_to_refresh_enabled: false
          }
        }
      ]
    }
  end
end

# config/routes.rb
Rails.application.routes.draw do

  #...

  root "repairs#index"

  resources :repairs do
    member do
      post :add_images
      delete :remove_image
      post :lock
      post :unlock
      post :add_status
      post :add_repair_item
      delete :remove_repair_item
      get :load_inventory
      patch :reopen
    end
  end

#...

  resources :configurations, only: [] do
    get :ios_v1, on: :collection
    get :android_v1, on: :collection
  end
end

# app/views/repairs/index.html.erb
<div class="flex-container content-space-between align-items-center">
  <h1>All open repairs</h1>
  <%= link_to 'New repair', new_repair_path %>
  <%= render 'layouts/filter',
             path: repairs_path,
             device_types_filter: true,
             tat_statuses_filter: true,
             repair_statuses_filter: true,
             brands: @brands,
             device_types: @device_types,
             tat_statuses: RepairsHelper::TAT_STATUSES,
             repair_statuses: Status.active %>
</div>
<%= render 'backlog' %>
<%= render 'layouts/pagination', page: @page, total_pages: @total_pages,
           per_page: @per_page, total_items: @total_items %>

# app/src/main/java/com/mcniels/rd/MainActivity.kt
package com.mcniels.rd

import android.os.Bundle
import android.view.View
import androidx.activity.enableEdgeToEdge
import dev.hotwire.core.config.Hotwire
import dev.hotwire.core.turbo.config.PathConfiguration
import dev.hotwire.navigation.activities.HotwireActivity
import dev.hotwire.navigation.navigator.NavigatorConfiguration
import dev.hotwire.navigation.util.applyDefaultImeWindowInsets

const val baseURL = "http://10.0.2.2:3000"

class MainActivity : HotwireActivity() {
    override fun navigatorConfigurations() = listOf(
        NavigatorConfiguration(
            name = "main",
            startLocation = "$baseURL/repairs",
            navigatorHostId = R.id.main
        )
    )

    override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
        super.onCreate(savedInstanceState)
        enableEdgeToEdge()
        setContentView(R.layout.activity_main)
        findViewById<View>(R.id.main).applyDefaultImeWindowInsets()

        Hotwire.loadPathConfiguration(
            context = this,
            location = PathConfiguration.Location(
                remoteFileUrl = "$baseURL/configurations/android_v1.json"
            )
        )
    }
}

Path Configuration is not being loaded because it requires authentication. It redirects to new session every time the app is opened.

Add allow_unauthenticated_access to ConfigurationsController.