Does Tortoisegit work with PortableGit-x.x.x.x-previewyyyyyy? If yes, how to arrange these?
Original answer (Nov. 2011)
It depends on your Os (Win32 or 64), and on the combination of TortoiseGit and msysgit.
The latest versions of both should usually work together, but you can see some bugs still pending:
Whenever you have a similar issue, report it on the bug list, and look for an intermediate build.
The very latest ones, for instance, supposed to fix the current crashes, are:
Update Nov. 2015: TortoiseGit works with git-for-windows (msys2) which replaces msysgit.
Both git-for-windows and GitHub Desktop now propose Git 2.5(+)
(GitHub Desktop includes Portable Git 2.5 since this morning)