Can't find pin in DirectShow filter by name/ID despite it being the ID returned by QueryPinInfo

I'm having a weird problem while developing my DirectShow application. I am using Delphi 6 with the DSPACK DirectShow component library. One of the IBaseFilter instances doesn't seem to recognize a pin that it owns when I try to find the pin in the filter using it's TPinInfo.achName property (_PinInfo). (Note, in this case it is the IBaseFilter created by the TSampleGrabber component that is exhibiting this weird behavior).

The sequence of events, encapsulated in the code sample below is this:

1. Find the first available input pin in the IBaseFilter instance. In the code below this is the pin passed to testPinInfo().
2. Execute QueryPinInfo() on the returned pin to get that information. The returned information shows the pin's achName as 'Input'.
3. Try to find a pin named 'Input' in the very same IBaseFilter instance using IBaseFilter.findPin().
4. Get NIL back indicating a pin could not be found with that name. This in my opinion is a really strange condition (error).

Does anyone know what kind of conditions could cause this scenario? I don't think it's a memory corruption problem because the data structures involved look fine when I inspect them in the debugger. Is it possible that some IBaseFilter implementations neglect to implement the FindPin() method properly?

Here's the code below:

procedure testPinInfo(intfInputPin: IPin);
var
    intfTestPin: IPin;
    pinInfo_input: TPinInfo;
begin
    intfTestPin := nil;

    // Get the pin information.
    ZeroMemory(@pinInfo_input, SizeOf(pinInfo_input));
    intfInputPin.QueryPinInfo(pinInfo_input);

    // Now immediately turn around and try to find the pin in the filter that
    //  owns it, using the name found in pinInfo_input
    pinInfo_input.pFilter.FindPin(pinInfo_input.achName, intfTestPin);

   // >>> intfTestPin is NIL (unassigned).  This is an error.
end;

Don't use FindPin, you always have better ways to do it. Look for unconnected pin of desired direction with the media type of interest. If you look for preview/capture pins specifically, you always have an option to use IKsPropertySet interface to unambiguously identify the pins you need.