I'd like to add simple Tumblr posting to my iOS app. Is there a drop-in API (preferably made directly by Tumblr) that I can use to do this?
You mean like: http://www.tumblr.com/docs/en/api/v2 ???
Here is the direct link to how to post a text posting, which also shows what the JSON formatted responses should look like.